성경 원어
히브리어 50 + 헬라어 50 — 강해 설교의 어원·용례 자료
성경 원어 핵심 단어 100개를 한국어로 정리한 시리즈입니다. 히브리어 50개(헤세드·샬롬·토라·카도쉬 등) + 헬라어 50개(아가페·카리스·로고스·메타노이아 등)로 구성. 각 표제어마다 원어 표기·음역·어원·구약/신약 출현·대표 본문·개역개정 번역어를 정리하고, 강해 설교에 활용할 3가지 각도를 제시합니다. 어휘별 한 페이지로 본문 강해 직전 빠르게 참고할 수 있습니다.
100개 표제어 · 가나다순
- →그라페graphe
헬라어 명사 '그라페(γραφή)'는 '쓰다'라는 동사에서 파생되어 '기록된 것'을 의미하며, 신약에서 50회 이상 출현하여 하나님의 감동으로 된 구약성경을 일관되게 지칭하는 용어로 사용됩니다(딤후 3:16, 롬 4:3).
- →누스nous
누스(νοῦς)는 '생각, 이성, 정신'을 뜻하는 헬라어 명사로, 단순한 사고를 넘어 분별하고 이해하며 판단하는 능력을 가리킨다(롬 12:2, 고전 14:14).
- →두나미스dynamis
두나미스(δύναμις)는 '할 수 있음'을 뜻하는 어근에서 유래한 명사로, '능력, 권능, 기적'을 의미한다. 신약성경에 120회 등장하며 복음의 역동성과 성령의 권능을 묘사하는 핵심 용어다(행 1:8; 롬 1:16).
- →디다케didache
디다케(didache)는 '가르침' 혹은 '교훈'을 뜻하는 헬라어 명사로, 신약성경에 30회 등장하며 예수 그리스도의 권위 있는 말씀과 사도들이 전수한 교리적 체계를 일컫습니다(마 7:28, 행 2:42).
- →디아코니아diakonia
신약성경에서 34회 출현하는 헬라어 명사로, 본래 '식탁 시중'을 의미했으나 구제, 봉사, 직분을 아우르는 광범위한 '섬김'의 의미로 사용된다(행 6:1, 고후 5:18).
- →디아테케diatheke
디아테케(diatheke)는 신약성경에서 33회 사용된 명사로, '언약' 혹은 '유언'을 의미합니다. 예수 그리스도의 보혈을 통해 세워진 새 언약(마 26:28)과 하나님의 주권적 약속을 나타내는 핵심 용어입니다.
- →디카이오쉬네dikaiosyne
디카이오쉬네(δικαιοσύνη)는 신약에서 90회 이상 출현하는 명사로, '의, 올바름, 정의'를 뜻하며, 복음의 핵심인 하나님의 의(롬 1:17)와 성도가 갈망해야 할 의(마 5:6)를 나타냅니다.
- →디카이오시스dikaiosis
디카이오시스(dikaiosis)는 '의롭다 함' 혹은 '칭의'를 의미하는 헬라어 명사로, 하나님께서 죄인을 의롭다고 법정적으로 선언하시는 행위를 뜻하며 신약성경에서 2회(롬 4:25, 5:18) 사용된다.
- →라트레이아latreia
라트레이아(latreia)는 '예배'나 '섬김'을 뜻하는 명사로, 본래 종의 봉사에서 유래하여 하나님께 드리는 헌신적 예배를 의미하며 신약에 5회 등장합니다(롬 12:1).
- →로고스logos
로고스(logos)는 '말씀', '이성', '계산'을 의미하는 헬라어 명사로, 신약성경에서 330회 등장하며 특히 영원한 신적 계시이자 성육신하신 그리스도를 지칭하는 핵심 용어로 사용된다(요 1:1, 14).
- →뤼트론lytron
뤼트론(λύτρον)은 '풀다'라는 뜻의 뤼오(λύω)에서 유래한 명사로, 노예나 포로를 해방하기 위해 지불하는 '몸값' 혹은 '대속물'을 의미하며, 그리스도의 희생적 죽음을 설명하는 핵심 용어이다(막 10:45).
- →마르튀스martys
헬라어 명사 마르튀스(martys)는 '증인'을 뜻하며, 신약에 35회 등장한다. 본래 법정 증인을 의미했으나, 부활의 복음을 전파하고(행 1:8) 생명을 바쳐 신앙을 지키는 '순교자'의 의미로 발전하였다(행 22:20).
- →메타노이아metanoia
단순한 후회를 넘어 하나님을 향한 생각의 근본적 전환과 삶의 방향을 돌이키는 전인격적 회개를 뜻하는 헬라어 명사입니다.
- →모노게네스monogenes
모노게네스(μονογενής)는 '같은 종류 중 유일한'이라는 뜻의 헬라어 형용사로, 성경에서 예수 그리스도의 독보적 신분과 소중함을 나타내는 '독생자' 혹은 '외아들'로 번역됩니다.
- →무스테리온mysterion
신약성경에서 ‘무스테리온’은 과거에는 감추어져 있었으나, 이제는 하나님의 주권적인 지혜와 계시를 통해 자기 백성에게 밝히 드러난 구원의 비밀스러운 계획을 의미한다.
- →바실레이아basileia
신약성경에서 하나님의 주권적인 통치와 다스림을 의미하는 핵심 용어로, 공간적 의미의 영토를 넘어 하나님의 왕권이 미치는 영향력과 그에 따른 축복의 영역을 포괄하는 표현이다.
- →사르크스sarx
헬라어 명사 **사르크스(sarx)**는 '육체', '육신', '인성'을 뜻하며, 신약에서 145회 이상 사용되었습니다. 물리적 몸뿐만 아니라 성육신의 신비(요 1:14)와 죄성에 종속된 인간 본성(롬 8:5)을 의미하는 핵심 신학 용어입니다.
- →소테르soter
헬라어 명사 소테르(σωτήρ)는 '구주' 또는 '구원자'를 뜻하며, 위험이나 곤경에서 건져내는 존재를 의미한다. 신약성경에 총 24회 등장하며, 예수 그리스도와 하나님을 지칭하는 핵심적인 칭호로 사용된다(눅 2:11).
- →소테리아soteria
소테리아(σωτηρία)는 '구원, 해방, 온전함'을 뜻하는 명사로, 그리스도를 통해 주어지는 하나님의 능력을 나타내며 칭의, 성화, 영화의 의미를 포괄한다(롬 1:16).
- →아가페agape
헬라어 명사 아가페(ἀγάπη)는 감정이나 매력에 좌우되지 않는 자발적이고 희생적인 사랑을 의미하며, 하나님의 본성과 성도의 핵심 덕목을 나타낼 때 사용된다(요일 4:8, 고전 13:13).
- →아폴뤼트로시스apolytrosis
그리스도께서 지불하신 대속물의 값을 통해 죄의 결박으로부터 해방되는 '속량'을 의미하며, 신약성경에서 구원의 실제를 설명하는 핵심 용어입니다.
- →알레테이아aletheia
헬라어 명사 알레테이아(aletheia)는 '감추어지지 않음'이라는 어원을 지닌 '진리' 또는 '참됨'을 뜻하며, 예수 그리스도의 인격과 사역을 통해 드러난 하나님의 신실하심을 나타낸다(요 14:6, 요 8:32).
- →에로스eros
헬라어 명사로 '욕망적 사랑' 혹은 '열정'을 의미한다. 본래 신화 속 사랑의 신의 이름에서 유래했으며, 신약성경에는 나타나지 않으나 70인역(LXX) 잠언 7:18 등에서 발견된다.
- →에이레네eirene
에이레네(εἰρήνη)는 신약성경에 90회 이상 등장하는 명사로 '평강, 평화'를 의미하며, 구약의 '샬롬'을 계승하여 전인적 온전함과 하나님과의 화목을 나타낸다(요 14:27, 롬 5:1).
- →에클레시아ekklesia
에클레시아(ekklēsia)는 ‘밖으로(ek)’와 ‘부르다(kaleo)’의 합성어로 ‘세상에서 불러내어 모은 회중’을 뜻하며, 성경에서 예수 그리스도를 구주로 고백하는 ‘교회’를 지칭합니다(마 16:18).
- →엑수시아exousia
헬라어 명사 엑수시아(ἐξουσία)는 '권세', '권위'를 뜻하며 신약에 100회 이상 등장합니다. 단순한 힘을 넘어선 합법적 '권한'을 의미하며 마태복음 28장 18절 등에서 그리스도의 통치권을 묘사합니다.
- →엘레오스eleos
헬라어 명사 엘레오스(ἔλεος)는 '긍휼' 또는 '자비'를 뜻하며, 언약적 신실함과 고난받는 자를 향한 깊은 연민을 의미합니다(마 5:7, 엡 2:4).
- →엘피스elpis
엘피스(ἐλπίς)는 헬라어 명사로 '소망' 혹은 '기대'를 뜻하며, 신약에서 53회 사용되었습니다. 이는 막연한 바람을 넘어 하나님의 약속에 근거한 확고한 확신을 의미하며, 대표적으로 "소망(엘피스)이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은"(롬 5:5)과 같은 본문에 등장합니다.
- →유앙겔리온euangelion
유앙겔리온(εὐαγγέλιον)은 '좋은 소식' 혹은 '복음'을 뜻하는 헬라어 명사로, 신약성경에 76회 등장하며 예수 그리스도를 통한 구원의 기쁜 소식을 선포하는 데 사용된다(막 1:1; 롬 1:16).
- →조에zoe
헬라어 여성 명사인 '조에'(ζωή)는 신약성경에서 135회 이상 출현하며, 단순한 생물학적 생명을 넘어 하나님으로부터 기원하는 '본질적·신적·영원한 생명'을 의미한다(요 1:4; 10:10; 17:3).
- →카르디아kardia
카르디아(kardia)는 신약에서 160회 이상 출현하는 명사로, 인간의 신체적 심장을 넘어 지정의(知情意)가 결합된 인격 전체의 중심을 의미합니다. 하나님을 뵙거나(마 5:8) 믿음으로 의에 이르는(롬 10:9-10) 핵심적 처소로 묘사됩니다.
- →카리스charis
카리스(χάρις)는 헬라어 명사로 '은혜', '호의', '감사'를 의미하며, 자격 없는 자에게 베풀어지는 하나님의 무조건적인 선물과 능동적인 구원 사역을 뜻한다(엡 2:8-9).
- →카리스마charisma
헬라어 명사로 '은혜의 결과' 혹은 '값없이 주시는 선물'을 뜻하며, 성령이 교회의 덕을 세우기 위해 각 성도에게 나누어 주시는 신령한 능력을 가리킨다. (롬 12:6, 고전 12:4)
- →카이로스kairos
헬라어 명사 카이로스(καιρός)는 '정한 때'나 '결정적 시점'을 뜻하며 신약에 85회 나타납니다. '때가 차매'(갈 4:4)와 같이 구속사의 특별한 순간을 가리킬 때 사용됩니다.
- →카탈라게katallage
카탈라게(katallage)는 '화목' 또는 '화해'를 뜻하는 명사로, 적대 관계의 종식과 평화로운 관계 회복을 의미한다. 신약에 4회 출현하며(롬 5:11; 고후 5:18-19 등), 그리스도의 대속을 통한 하나님과의 관계 회복을 가리킨다.
- →케뤼그마kerygma
케뤼그마(κήρυγμα)는 '선포된 메시지'를 의미하는 헬라어 명사로, 신약에서 8회 사용되며 하나님께서 사자를 통해 공적으로 알리시는 복음의 핵심 내용을 가리킵니다(고전 1:21).
- →코이노니아koinonia
코이노니아(κοινωνία)는 '공동의'라는 뜻의 코이노스에서 유래한 명사로, 신약에서 19회 사용되었습니다. 단순한 친교를 넘어 그리스도 안에서의 '교제, 참여, 나눔'을 의미하며, 초대교회의 핵심 요소(행 2:42)이자 성찬과 연보의 기초가 됩니다.
- →퀴리오스kyrios
헬라어 명사로 '주' 또는 '주인'을 뜻하며, 신약에서 700회 이상 나타난다. 70인역(LXX)에서 '야훼'의 번역어로 사용되었으며, 그리스도의 신성을 고백하는 칭호다(롬 10:9).
- →크리스토스christos
크리스토스(christos)는 ‘기름 부음 받은 자’를 의미하는 헬라어 명사로, 히브리어 메시아의 번역어이며 신약에 530회 이상 등장하여 예수의 직함과 정체성을 나타냅니다(마 16:16).
- →테오스theos
테오스(θεός)는 '하나님' 혹은 '신'을 뜻하는 헬라어 명사로, 신약성경에 1,300회 이상 등장하여 그리스도의 신성과 성부 하나님을 지칭하는 핵심 단어이다(요 1:1, 롬 1:7).
- →텔로스telos
헬라어 명사로 '끝', '완성', '목적'을 의미하며, 단순히 시간적 멈춤이 아닌 의도된 목표의 도달을 뜻한다. 로마서 10:4와 마태복음 24:14 등 신약에서 40회 이상 출현한다.
- →파라클레토스parakletos
**파라클레토스**(παράκλητος, parakletos)는 '곁에 불려와 돕는 자'라는 뜻으로, 신약성경에서 성령과 예수 그리스도를 지칭하는 '보혜사' 또는 '대언자'로 사용되는 명사입니다(요 14:16, 요일 2:1).
- →프뉴마pneuma
프뉴마(πνεῦμα)는 '영', '바람', '숨'을 뜻하는 헬라어 명사로, 신약에서 380회 이상 등장하며 성령의 사역과 하나님의 본질을 묘사하는 핵심 용어다(요 3:8; 롬 8:9).
- →프쉬케psyche
프쉬케(psyche)는 '혼', '생명', '자아'를 뜻하는 명사로, 신약성경에서 105회 이상 등장하며 전인적인 생명의 가치를 강조하는 단어입니다(마 16:26).
- →피스티스pistis
헬라어 명사 피스티스(πίστις)는 '믿음, 신뢰, 신실함'을 뜻하며, 신약성경에서 240회 이상 등장하여 그리스도인의 삶과 구원의 핵심 원리를 나타내는 단어이다(히 11:1, 롬 3:28).
- →필리아philia
필리아(philia)는 '우정' 혹은 '친밀한 사랑'을 뜻하는 헬라어 명사로, 신약에서는 야고보서 4장 4절에 단 한 번 등장하여 세상과의 친밀함이 하나님과 원수 됨을 경계하는 문맥에서 사용된다.
- →하기아스모스hagiasmos
헬라어 명사로 '성화' 혹은 '거룩하게 함'을 뜻하며 신약에 10회 등장한다. "하나님의 뜻은 이것이니 너희의 거룩함이라"(살전 4:3)와 같이 신자가 하나님의 거룩한 성품을 닮아가는 점진적 과정을 나타내는 단어이다.
- →휘오스huios
휘오스(υἱός)는 헬라어 명사로 '아들' 또는 '자손'을 뜻하며, 신약성경에 380회 등장한다. 예수 그리스도의 신분(마 3:17)과 성도의 양자 됨(롬 8:14-15)을 나타내는 핵심 용어다.
- →휘파코에hypakoe
휘파코에(ὑπακοή)는 '아래에서(휘포)' '듣는다(아쿠오)'는 의미의 합성어로, 신약에서 15회 사용되어 권위 아래에서의 '순종'과 '청종'을 의미하는 명사입니다(롬 1:5, 히 5:8).
- →힐라스테리온hilasterion
힐라스테리온(ἱλαστήριον)은 '속죄소' 혹은 '화목제물'을 뜻하는 헬라어 명사로, 신약성경에서 예수 그리스도의 대속 사역과 구약 언약궤의 덮개를 설명할 때 사용된다(롬 3:25, 히 9:5).
- →고엘goel
히브리어 명사 **고엘**(goel)은 '무르다'라는 뜻의 동사 '가알'(גָּאַל)에서 유래한 '기업 무를 자'를 의미하며, 친족을 위해 재산과 자유를 회복시키는 자를 뜻한다 (레 25:25-55, 룻 4장, 욥 19:25).
- →고이goy
히브리어 명사 고이(גּוֹי)는 구약성경에서 560회 출현하며 '민족', '이방', '열국'을 의미한다. 창세기 12장 2절에서 아브라함에게 약속된 '큰 민족'을 지칭할 때 사용되었으며, 이스라엘과 대비되는 이방 세계를 가리키는 핵심 용어이다.
- →나비navi
히브리어 명사 나비(נָבִיא)는 '부르다' 혹은 '선포하다'라는 어근에서 유래하여 하나님의 말씀을 대언하는 '선지자'를 뜻하며, 구약성경에서 310회 이상 출현하는 핵심 용어입니다(출 7:1, 신 18:18).
- →네페쉬nephesh
히브리어 명사 '네페쉬'(nephesh)는 구약에 750회 이상 출현하며 '혼·생명·자신·욕구' 등을 뜻한다. 창세기 2장 7절의 '생령', 신명기 6장 5절의 '뜻'으로 번역된 핵심 어휘다.
- →다바르dabar
히브리어 명사 '다바르'(dabar)는 구약 성경에서 1,400회 이상 등장하며, '말씀'과 '사건'을 동시에 의미하는 단어로 창세기 15:1 등에서 하나님의 자기 계시를 나타낼 때 사용됩니다.
- →다아트da'at
히브리어 명사 '다아트(da'at)'는 단순한 정보 습득을 넘어, 전인격적인 반응과 체험을 통해 형성되는 '관계적 앎'을 의미하며 하나님과의 인격적 교제를 핵심으로 하는 개념이다.
- →라샤rasha
히브리어 라샤(rasha)는 '악인' 또는 '불경한 자'를 뜻하는 형용사 겸 명사로, 구약에서 260회 이상 사용되며 의인과 대조되는 악한 자의 행실과 상태를 묘사한다(시 1:1; 사 57:20-21).
- →라하밈rachamim
라하밈(rachamim)은 ‘자궁’에서 유래한 히브리어 명사로, 어머니가 자녀에게 품는 본능적이고 깊은 긍휼과 자비를 의미하며, 출애굽기 34:6 등 구약에서 하나님의 핵심 속성을 묘사할 때 사용됩니다.
- →레브lev
레브(lev)는 구약성경에서 850회 이상 등장하는 단어로, 인간의 감정적 중심을 넘어 지성, 의지, 양심을 포괄하는 인격 전체의 핵심 좌소이자 하나님과 교제하는 영적 근원을 의미합니다.
- →루아흐ruach
루아흐(ruach)는 구약성경에서 380회 이상 등장하는 명사로 '영·바람·숨'의 의미를 지닙니다. 창조 시 수면 위를 운행하던 하나님의 영(창 1:2)과 마른 뼈에 생명을 불어넣는 생기(겔 37:9-10)로 사용되는 핵심 원어입니다.
- →메시아mashiach
히브리어 명사 마시아흐(מָשִׁיחַ)는 '기름 부음 받은 자'를 뜻하며, 구약에서 왕, 제사장, 선지자 등 하나님께 구별된 직분자를 가리키는 용어로 39회 사용되었다(시 2:2, 단 9:25).
- →미슈파트mishpat
미슈파트(mishpat)는 '심판하다'라는 뜻의 '샤파트'에서 유래한 명사로, 구약에서 공의, 심판, 법규 등을 의미하며 총 420회 등장한다. 미가서 6장 8절의 '정의를 행하며'에서 '정의'로 번역된 핵심 단어이다.
- →미츠바mitzvah
미츠바(mitzvah)는 '명령하다'는 의미의 어근 '차바'에서 유래한 히브리어 명사로, 구약성경에서 180회 이상 등장하며 하나님의 구체적인 '명령'이나 '계명'을 의미한다. (신 6:1)
- →바라크barakh
히브리어 동사 **바라크**(barakh)는 '복을 주다', '송축하다', '무릎 꿇다'를 의미하며, 구약성경에서 330회 이상 등장하여 하나님의 은총과 인간의 응답을 나타내는 핵심 단어이다(창 12:2-3, 민 6:24-26).
- →바사르basar
바사르(basar)는 구약성경에 270회 등장하는 히브리어 명사로, 인간과 동물의 물리적인 '살'뿐 아니라 인류 전체와 친족 관계를 포괄하며, '한 몸'(창 2:24)이나 연약한 '육체'(사 40:6)를 지칭할 때 주로 사용됩니다.
- →베리트berit
히브리어 명사 베리트(berit)는 '언약, 계약, 맹세'를 의미하며 구약성경에서 280회 이상 출현한다. 짐승을 쪼개어 체결하는 고대 관습(창 15:9-18)과 연관된 이 단어는 하나님과 인간 사이의 신실한 관계를 규정하는 핵심 용어다.
- →벤ben
히브리어 명사 벤(ben)은 '아들', '자손'을 뜻하며 구약에서 4,900회 이상 등장하는 단어다. 시편 2:7과 출애굽기 4:22에서 메시아 및 언약 백성을 가리키는 핵심 용어로 사용된다.
- →샬롬shalom
샬롬(שָׁלוֹם)은 '온전하다'는 뜻의 어근 '샬렘'에서 유래한 히브리어 명사로, 단순한 전쟁의 부재를 넘어 관계의 회복과 전인적 평안을 의미하며(민 6:26), 구약에 240회 이상 등장합니다.
- →세파르sepher
히브리어 명사로 '책, 두루마리, 문서'를 뜻하며, 구약성경에 180회 이상 등장한다. 하나님의 명령을 기록하거나 율법을 보존하는 권위 있는 매체로 사용된다(출 17:14, 느 8:8).
- →슈브shuv
히브리어 동사 **슈브**(שׁוּב)는 '돌아가다', '돌이키다'라는 뜻으로, 구약에서 1,000회 이상 사용되며 하나님께로의 방향 전환과 관계 회복을 의미하는 회개의 핵심 용어이다(신 30:2).
- →아담adam
히브리어 명사 아담(adam)은 '사람', '인류' 또는 고유명사 '아담'을 의미하며, 구약성경에서 약 540회 등장하여 인간의 기원과 인류의 대표성을 나타내는 핵심 단어입니다(창 2:7).
- →아도나이adonai
아도나이(adonai)는 '주인'을 뜻하는 '아돈'에서 유래한 명사로, 구약에서 약 450회 출현하며 하나님의 절대 주권을 나타내는 칭호로 사용된다(사 6:1).
- →아바드abad
히브리어 동사 아바드(עָבַד)는 '섬기다, 일하다, 예배하다'라는 의미로 구약에서 290회 출현하며, "너희가 이 산에서 하나님을 섬기리라"(출 3:12)와 같은 예배의 핵심을 나타냅니다.
- →암am
히브리어 명사 '암(עַם)'은 '백성', '민족'을 의미하며 구약에서 1,800회 이상 등장하여 하나님과 인간 사이의 언약적 관계를 나타낼 때 주로 사용된다(출 6:7).
- →야다yada
야다(yada)는 '알다', '체험하다', '관계를 맺다'라는 뜻의 히브리어 동사로, 구약에 940회 이상 나타나며 단순한 지식을 넘어 전인격적 연합과 선택을 의미합니다(창 4:1; 암 3:2).
- →야레yare
히브리어 동사 및 형용사로 구약에 380회 이상 등장하며, '두려워하다' 혹은 '경외하다'를 의미한다. 하나님 앞에서의 합당한 경외심과 신앙적 태도를 일컫는다(잠 1:7, 전 12:13).
- →야샤yasha
야샤(יָשַׁע, yasha)는 '구원하다·해방하다'라는 의미의 히브리어 동사로, 좁은 위협에서 넓은 공간으로 이끌어낸다는 뜻을 담고 있다. 구약에서 200회 이상 출현하며 하나님의 구원 사역을 묘사하는 핵심 단어이다(사 43:11).
- →야훼YHWH
야훼(YHWH)는 구약성경에서 약 6,800회 등장하는 하나님의 고유한 언약적 성호로, '스스로 있는 자'라는 의미를 지니며(출 3:14-15) 개역개정 성경에서는 '여호와'로 표기됩니다.
- →에다edah
에다(edah)는 '약속하다·모이다'라는 뜻의 '야아드'에서 유래한 히브리어 명사로, 구약에서 150회 이상 사용되며 '회중' 또는 공식적인 '증인공동체'를 뜻합니다(민 14:1).
- →에두트edut
히브리어 명사 에두트(עֵדוּת)는 '증거', '증언'을 뜻하며, 구약에서 언약의 돌판(출 25:16)이나 하나님의 확실한 말씀(시 19:7)을 가리키는 데 주로 사용됩니다.
- →에무나emunah
에무나(אֱמוּנָה)는 '신실함, 믿음, 견고함'을 뜻하는 히브리어 명사로, 어근 '아만'에서 유래하여 행위의 한결같음을 의미한다. 구약에 50회 등장하며, "의인은 그의 믿음으로 말미암아 살리라"(합 2:4)는 말씀의 핵심 용어다.
- →엘 샤다이el shaddai
히브리어 '엘 샤다이'(el shaddai)는 '전능하신 하나님'을 뜻하는 복합 명사로, 구약에서 48회 사용되었으며 하나님이 아브라함에게 자신을 계시하실 때(창 17:1) 사용된 중요한 명칭입니다.
- →엘로힘elohim
히브리어 명사 엘로힘(elohim)은 ‘강한 자’를 뜻하는 ‘엘’(אֵל)에서 유래하여 구약성경에서 2,600회 이상 출현하는 단어로, 창조주 하나님의 전능함과 위엄을 나타내는 대표적인 명칭이다(창 1:1).
- →차딕tsaddiq
히브리어 형용사 **차딕**(tsaddiq)은 '의인' 혹은 '올바른 자'를 의미하며, 구약성경에 200회 이상 등장합니다. 하나님 앞에서 언약에 신실하며 올바른 관계를 맺는 자를 가리킬 때 사용됩니다(창 6:9; 합 2:4).
- →체데크tsedeq
체데크(צֶדֶק, tsedeq)는 구약성경에서 약 120회(여성형 체다카 포함 약 300회) 출현하는 '의, 정의, 올바름'을 뜻하는 명사로, 언약 관계 속에서의 신실함을 나타내며(사 51:5), 신약의 '디카이오쉬네' 및 칭의론의 구약적 토대가 된다.
- →카도쉬qadosh
히브리어 형용사 카도쉬(qadosh)는 ‘자르다’ 혹은 ‘구별하다’라는 어원적 배경을 지니며, ‘거룩한’ 또는 ‘구별된’ 상태를 뜻한다(레 11:44, 사 6:3).
- →카바드kavod
카바드(כָּבוֹד)는 '무겁다'는 어근에서 유래한 명사로, 하나님의 신적 위엄과 존귀를 뜻하는 '영광'으로 번역된다. 구약에 200회 출현하며 하나님의 임재와 성품을 나타낸다(시 19:1).
- →카파르kafar
히브리어 동사 카파르(kafar)는 '덮다', '속죄하다'는 의미로, 구약에서 100회 이상 출현하며 제사장이 피로써 죄를 속하는 제사 제도의 핵심 개념을 형성한다(레 16:10).
- →카할qahal
히브리어 명사 **카할**(קָהָל)은 구약에서 120회 이상 등장하여 '회중'이나 '총회'를 뜻하며, 언약과 예배를 위해 소집된 이스라엘 공동체를 가리키는 핵심 용어다(신 23:1-3).
- →코크마chokhmah
히브리어 명사 코크마(חָכְמָה)는 단순한 지식을 넘어 삶의 모든 영역에서 발휘되는 실천적 지혜와 기술을 뜻하며, 여호와를 경외하는 것을 그 근본으로 삼는 구약 지혜 문헌의 핵심 개념이다(잠 9:10).
- →타호르tahor
히브리어 형용사 **타호르**(tahor)는 '정결한', '깨끗한'이라는 의미로, 구약성경에서 90회 이상 사용되며 의식적·도덕적 정결함을 동시에 나타내는 핵심 용어입니다. (레 10:10, 시 51:7)
- →토라torah
히브리어 명사 **토라**(תּוֹרָה)는 '가르치다'라는 의미의 어근에서 유래하여 '율법', '교훈', '가르침'을 뜻하며, 구약 성경에서 220회 출현하여 하나님의 법도와 인도를 나타낸다 (시 1:2; 신 31:9).
- →토브tov
히브리어 형용사 **토브**(tov)는 '좋다', '선하다', '아름답다'는 뜻으로, 구약에 740회 등장하여 창조의 완성(창 1장)과 하나님의 선하신 성품(시 34:8)을 묘사하는 핵심 단어입니다.
- →티크바tiqvah
히브리어 명사 티크바(tiqvah)는 '소망', '기다림', '줄'을 뜻하며, '기다리다'는 의미의 어근 '카바'에서 유래했다. 구약에서 30회 이상 나타나며 라합의 '붉은 줄'(수 2:18)과 장래의 '소망'(렘 29:11)으로 사용된다.
- →파다padah
히브리어 동사 '파다'(padah)는 대속물을 지불하고 노예나 죄수, 혹은 초태생을 되찾는 '속량'을 의미하며, 구약성경에서 약 60회 등장하여 여호와의 구원 사역을 묘사하는 데 사용됩니다(신 7:8; 시 130:8).
- →할랄halal
할랄(halal)은 구약에서 165회 사용된 ‘찬양하다’라는 뜻의 동사로, 시편 150편 6절의 ‘찬양할지어다’와 ‘할렐루야’의 어원이 되는 핵심적인 찬양 용어입니다.
- →헤렘cherem
히브리어 명사 **헤렘**(חֵרֶם)은 '진멸', '헌물', '금단된 것'을 뜻하며, 하나님께 절대적으로 바쳐져 사람이 가질 수 없는 대상을 의미한다. 구약에서 30회 이상 등장하며 여리고 진멸 사건(수 6:17-19) 등이 대표적이다.
- →헤세드chesed
헤세드(chesed)는 구약성경에 245회 등장하는 히브리어 명사로, 언약 관계에 기초한 한결같은 신실함과 인애를 뜻하며 출애굽기 34장 6절에서 하나님의 핵심 성품으로 계시됩니다.
- →헤트chet
히브리어 명사 헤트(חֵטְא)는 '빗나가다'라는 어근에서 유래하여 구약에 230회 이상 출현하며, 하나님의 기준이나 과녁을 맞히지 못한 상태인 '죄'를 의미한다(시 51:2, 사 53:12).
- →호크choq
히브리어 명사 '호크'(חֹק)는 '새기다'라는 뜻의 '하카크'에서 유래하여 돌이나 점토에 새겨진 변경 불가능한 '규례'나 '법령'을 의미하며, 구약성경에서 유월절 규례(출 12:14) 등 130회 이상 등장합니다.
출처: Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers, CC BY-SA 4.0. 한국어 번역 및 설교 활용 포인트 추가: 설교AI.
설교 본문 분석부터 개요·소그룹·카드뉴스까지 자동 생성.
설교AI 무료로 시작하기 →